各相关学院：
    根据我校与韩国同德女子大学签订的教育合作协议，我校学生可以赴韩国同德女子大学选择相关专业交流学习，现将有关事项通知如下：
    1. 艺术类专业学生 本科-研究生 3+3方案 本科阶段的三年在我校学习，到了本科4年级，赴韩国学习之后，直接上研究生（2年）。 本科学位是我校颁发，研究生学位则是由韩国同德女子大学颁发。 （参加这个项目的学生，进入本科三年级以后，专门学习韩语，而我校为这学生派韩语教师。）
    2. 艺术类专业本科 2+2（双学位）方案
在我校学习2年，赴韩国学习2年，学分互相认定，同时拿两校的学位。
    3. 艺术类专业本科 2+1+1方案 在我校学习2年以后，赴韩国（同德女大）学习一年， 4年级回国由我校颁发毕业证书。
  二、相关费用说明
   1.本项目为自费留学。申办护照、签证和相关服务费、学费、住宿费、生活费、国际旅费以及购买相关保险等费用等均需学生自己承担；
   2.交换生需缴纳渭南师范学院第四年度学费；
   3.项目参加者需缴纳国际交流服务费300元，用于支付因国际生项目而产生的材料邮寄、国际电话、传真、韩语翻译等费用。
   4.在韩国住宿费每月20美元至25美元（2—3人间），全年300美元；伙食费每月200美元，全年2500美元；预科阶段9个月至一年：开设主要课程为俄语，学费1000美元； 硕士阶段（两年）：学费5000美元左右； 保险费：85美元；体检费65美元。
在韩国大学的学习费用比在国内的要高，学费和生活费是最大的开支，但相比英国、澳大利亚、新西兰等国家，留学费用要低很多。一般来说，在韩国一年的留学费用折合人民币大约需要3万至5万人民币，包括学费、生活费、住宿费、伙食费、交通费、体检费和保险费等。
   三、报名资格与条件
       申请者必须具备以下条件：
      1.音乐学院、美术学院本科学生；
      2.成绩优秀，专业必修课程无不及格现象；
      3.具有扎实的艺术基础，能够通过专业考试；
      4.身体健康，品行良好，无违反法律法规、校纪校规及相关系部纪律；
   四、需要提交材料
   ㅇ邀请人所需准备的材料
   1. 标准入学许可书
   2. 韩中大学之间签署的学生交流协议
   ㅇ申请人所需准备的材料
   1. 护照
   2. 1张照片
   3. 1张签证申请表
   4. 身份证复印件
   5. 户口本原件及复印件
   6. 在校证明及成绩证明书
   7. 所属大学的校长发给的推荐书
   8. 暂住证原件及复印件 (户口所在地不在本领事馆管辖范围内的)
 
（注：1.以上材料均应翻译成韩语，并在公证处公证；2. 6张同版2寸蓝色背景标准照片）

   五、报名时间：2013年4月10日—5月30日
       报名办法：符合报名条件的同学在国际处网页公告栏下载《渭南师范学院出国留学申请表》， 填写完整后交至国际合作与交流处办公室。

请有意赴韩国同德女子大学深造的学生，前来国际合作与交流处咨询。



                                                             国际合作与交流处

                                                            二零一三年四月八日